support@meisterdrucke.com · 0043 4257 29415
Un service client passionné
Tirages d'art de qualité muséale
Options de personnalisation disponibles
Un service client passionné Tirages d'art de qualité muséale Options de personnalisation disponiblesÀ une époque où l'empire inca était marqué par les conquérants espagnols, un personnage remarquable est apparu : Felipe Guaman Poma de Ayala, né vers 1535 et également connu sous le nom de Huamán Poma. En tant que noble descendant quechua, il assuma le rôle d'historien et de chroniqueur et documenta les souffrances de ses compatriotes sous le joug de la domination espagnole. Son œuvre impressionnante, la chronique illustrée "Nueva corónica y buen gobierno", reste une documentation inébranlable sur l'époque. Guaman Poma était issu d'une famille royale de l'actuelle Ayacucho, au Pérou, et était un descendant direct de l'éminent conquérant indigène Huaman-Chava-Ayauca Yarovilca-Huanuco. Bien qu'il ait appris l'espagnol dans sa jeunesse, les nuances de son style d'écriture témoignent de son identité quechuane profondément enracinée. En 1615, alors qu'il affirmait lui-même avoir "quatre-vingts ans", son texte suggère toutefois une possible date de naissance autour de 1550. La vie aux multiples facettes de Guaman Poma se reflète dans son rôle actif d'interprète, d'assistant ecclésiastique et d'employé d'un juge espagnol. Mais c'est après la perte de ses biens, vers 1600, que commença son voyage décisif à travers le pays, qui devait aboutir à la création de son œuvre principale.
L'origine royale de Guaman Poma, sa famille Huaman, était très estimée au sein de l'empire inca. Cette famille de guerriers et de propriétaires terriens vénérait un oiseau sauvage, semblable à un faucon, qui vit dans les hauteurs des Andes péruviennes. Pourtant, après la conquête espagnole, ils ont fait l'objet d'une persécution impitoyable. Ils étaient considérés comme une menace susceptible de troubler l'ordre, et leurs biens ont donc été confisqués et partagés. La famille s'est largement dispersée au Pérou et en Équateur, mais certaines histoires racontent que leurs descendants directs sont toujours prêts à reprendre l'empire et à rétablir l'ordre. Dans la première partie de sa chronique, Guaman Poma a enregistré son voyage vers la ville des rois, Lima, pour faire un rapport au roi d'Espagne. Il expliquait comment il avait entrepris ce voyage, bien que pauvre et mal vêtu. Malheureusement, le document n'est jamais parvenu au roi. Cette chronique est cependant un témoignage incomparable du passé, dans lequel Guaman Poma demandait un "bon gouvernement", basé sur les structures incas, la technologie européenne et la théologie chrétienne, qui réponde aux besoins des peuples andins. Le roi, qui était à ses yeux un descendant de Dieu, n'aurait jamais permis de telles injustices s'il en avait eu connaissance.
Le manuscrit original de la "Nueva corónica y buen gobierno" se trouve aujourd'hui à la Bibliothèque royale de Copenhague. Il compte près de 1200 pages et contient plus de 400 dessins représentant la vie quotidienne des populations indigènes, l'exploitation coloniale et les moments historiques de la civilisation inca. Le manuscrit, qui ne comporte ni paragraphes, ni chapitres, ni sections clairement définies, est un document impressionnant qui raconte l'histoire d'un point de vue unique - celui d'un noble indigène qui a vécu sous la domination coloniale espagnole. Guaman Poma de Ayala reste une figure importante de l'histoire du Pérou et de toute l'Amérique latine, car il n'était pas seulement un témoin, mais aussi un acteur et un critique de l'époque.
À une époque où l'empire inca était marqué par les conquérants espagnols, un personnage remarquable est apparu : Felipe Guaman Poma de Ayala, né vers 1535 et également connu sous le nom de Huamán Poma. En tant que noble descendant quechua, il assuma le rôle d'historien et de chroniqueur et documenta les souffrances de ses compatriotes sous le joug de la domination espagnole. Son œuvre impressionnante, la chronique illustrée "Nueva corónica y buen gobierno", reste une documentation inébranlable sur l'époque. Guaman Poma était issu d'une famille royale de l'actuelle Ayacucho, au Pérou, et était un descendant direct de l'éminent conquérant indigène Huaman-Chava-Ayauca Yarovilca-Huanuco. Bien qu'il ait appris l'espagnol dans sa jeunesse, les nuances de son style d'écriture témoignent de son identité quechuane profondément enracinée. En 1615, alors qu'il affirmait lui-même avoir "quatre-vingts ans", son texte suggère toutefois une possible date de naissance autour de 1550. La vie aux multiples facettes de Guaman Poma se reflète dans son rôle actif d'interprète, d'assistant ecclésiastique et d'employé d'un juge espagnol. Mais c'est après la perte de ses biens, vers 1600, que commença son voyage décisif à travers le pays, qui devait aboutir à la création de son œuvre principale.
L'origine royale de Guaman Poma, sa famille Huaman, était très estimée au sein de l'empire inca. Cette famille de guerriers et de propriétaires terriens vénérait un oiseau sauvage, semblable à un faucon, qui vit dans les hauteurs des Andes péruviennes. Pourtant, après la conquête espagnole, ils ont fait l'objet d'une persécution impitoyable. Ils étaient considérés comme une menace susceptible de troubler l'ordre, et leurs biens ont donc été confisqués et partagés. La famille s'est largement dispersée au Pérou et en Équateur, mais certaines histoires racontent que leurs descendants directs sont toujours prêts à reprendre l'empire et à rétablir l'ordre. Dans la première partie de sa chronique, Guaman Poma a enregistré son voyage vers la ville des rois, Lima, pour faire un rapport au roi d'Espagne. Il expliquait comment il avait entrepris ce voyage, bien que pauvre et mal vêtu. Malheureusement, le document n'est jamais parvenu au roi. Cette chronique est cependant un témoignage incomparable du passé, dans lequel Guaman Poma demandait un "bon gouvernement", basé sur les structures incas, la technologie européenne et la théologie chrétienne, qui réponde aux besoins des peuples andins. Le roi, qui était à ses yeux un descendant de Dieu, n'aurait jamais permis de telles injustices s'il en avait eu connaissance.
Le manuscrit original de la "Nueva corónica y buen gobierno" se trouve aujourd'hui à la Bibliothèque royale de Copenhague. Il compte près de 1200 pages et contient plus de 400 dessins représentant la vie quotidienne des populations indigènes, l'exploitation coloniale et les moments historiques de la civilisation inca. Le manuscrit, qui ne comporte ni paragraphes, ni chapitres, ni sections clairement définies, est un document impressionnant qui raconte l'histoire d'un point de vue unique - celui d'un noble indigène qui a vécu sous la domination coloniale espagnole. Guaman Poma de Ayala reste une figure importante de l'histoire du Pérou et de toute l'Amérique latine, car il n'était pas seulement un témoin, mais aussi un acteur et un critique de l'époque.
.jpg "Comptable en chef et trésorier, Tawantin Suyu Khipuq Kuraka, gardien du khipu - Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
_messenger_runner_with_a_qipi_on_his_back_and_-_(MeisterDrucke-971585).jpg "Empire Inca : un Chasquis (ou Chaskis), messager coureur, avec un qipi sur le dos et tenant un Quipu - Il joue du pututo (trompette en coquillage) - Dessin à l")
_messenger_runner_with_a_qipi_on_his_back_and_-_(MeisterDrucke-971585).jpg)
_Inca_accounting_system_in_rope_and_knots_Inca_culture_1400-_-_(MeisterDrucke-948617).jpg "Quipu, système de comptabilité inca en corde et nœuds, culture inca 1400-1532 AD, manuscrit de Felipe Guaman Puma de Ayala (Nueva Coronica y buen Gobierno) - Felipe Huaman Poma de Ayala")
_Inca_accounting_system_in_rope_and_knots_Inca_culture_1400-_-_(MeisterDrucke-948617).jpg)
.jpg "Un couple Inca Hatun Runa travaillant dans les champs en janvier - Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Représentation de Manco Capac, le fondateur légendaire du royaume de Cusco et une figure de la mythologie inca - Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "L")
.jpg)
.jpg "Empire Inca : paysans incas travaillant dans les champs en mai - Dessin à l")
.jpg)
.jpg "Empereur inca Atahualpa, prisonnier des Conquistadores à Cajamarca - Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Un chasqui, messager royal inca - Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Empire Inca : un couple indien de la classe Hatun Runa travaille la terre en janvier - Dessin à l")
.jpg)
.jpg "Portrait du grand empereur inca Pachacutec (dessin à l")
.jpg)
.jpg "Bataille de Cuzco : siège de la ville par l")
.jpg)
.jpg "Empire Inca : Incas construisant des greniers, des bâtiments publics et religieux - Dessin à l")
.jpg)
.jpg "Empire Inca : paysans incas travaillant dans les champs en juillet - Dessin à l")
.jpg)
.jpg "Empire Inca : le début des travaux champêtres en août, occasion d")
.jpg)
.jpg "Les Incas natifs dorment le matin, négligeant leurs devoirs - Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Manco Inca tente de brûler le palais inca de Cuyus Mango, converti pour le culte chrétien, mais Dieu intervient - Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Atahualpa Inca dans sa prison à Cajamarca - Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Homme inca tenant un quipu: système de comptabilité utilisant des cordes et des nœuds - Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Empire Inca : le sacrifice d")
.jpg)
.jpg "Le Mois de Juin, Récolte des Pommes de Terre - Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Entrepôts Incas - Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Les forces rebelles de Francisco Hernandez Giron battent les hommes du roi à la bataille de Chuquinga - Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Empire Inca : Temples et Palais à Cuzco, Pérou - Dessin à l")
.jpg)
.jpg "Sebastian de Benalcazar et Hernando Pizarro confrontent Atahualpa Inca aux bains royaux de Cajamarca - Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-988636).jpg "Le sacrifice d")
_-_(MeisterDrucke-988636).jpg)
.jpg "Llulla layqha umu, Sorciers et Sorcières Trompeurs - Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "La conquête de Cuzco par les conquistadors espagnols en 1533 - Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Don Francisco Pizarro mettant le feu à la maison du grand-père de Poma de Ayala - Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Une tisserande utilisant un métier à tisser - Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Le navire de Christophe Colomb naviguant vers le Pérou - Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Portrait d")
.jpg)
.jpg "Le mois d")
.jpg)
.jpg "Les Vierges choisies - Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Inca de Cuzco et conquistador anglais recevant des cadeaux en échange de la liberté de l")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-36750).jpg "Le nouveau couronné Manco Inca sur le trône à Cuzco - Felipe Huaman Poma de Ayala")
_-_(MeisterDrucke-36750).jpg)
.jpg "Offrande inca de lama aux idoles (gravure) - Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Poma de Ayala s")
.jpg)
.jpg "Le chef courrier qui porte une conque - Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Portraits de Francisco Pizarro et du lieutenant Diego de Almagro avant l")
.jpg)
.jpg "Addiction à la coca - Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Le début des travaux agricoles en août - Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Gravure sur bois tirée de")
.jpg)
.jpg "Le voyage vers le Nouveau Monde entrepris par Christophe Colomb, Juan Diaz de Solis, Diego de Almagro, Francisco Pizarro, Vasco Nunez de Balboa et Martin Fernandez de Enciso - Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Un paysan irriguant son champ en novembre - Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Le capitaine Ruminavi présente Francisco Pizarro et Diego de Almagro à deux femmes - Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Chants triomphaux pour août, le mois du labour - Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "L")
.jpg)
.jpg "Fille de douze ans aux cheveux courts gardant des lamas - Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Le premier")
.jpg)
.jpg "L")
.jpg)
.jpg "Le corps de Huayna Capac transporté de Quito à Cuzco pour l")
.jpg)
.jpg "Décembre, le mois du festival du dieu soleil - Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Diego de Almagro et Francisco Pizarro en Castille - Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Martin de Ayala accueille Francisco Pizarro et Diego de Almagro - Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Un jeune homme gardant des lamas et ramassant du bois (dessin à l")
.jpg)
.jpg "Les conquistadors Diego de Amagro et Francisco Pizarro réconciliés à Castille - Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
Page 1 / 1
+43 4257 29415
support@meisterdrucke.com
Mo-Do: 7:00 - 16:00 | Fr: 7:00 - 13:00
+43 4257 29415 support@meisterdrucke.com Mo-Do: 7:00 - 16:00 | Fr: 7:00 - 13:00
_-_(MeisterDrucke-35482).jpg "Un Inca demande à un Espagnol ce qu")
.jpg "Diego de Almagro, Francisco Pizarro et le frère Vicente de Valverde agenouillés devant Atahualpa Inca à Cajamarca - Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg "Pachacuti Inca, le neuvième Sapa Inca - Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg "Le Mois de juillet, stockage du maïs et des pommes de terre - Felipe Huaman Poma de Ayala")