La carrière artistique de Hermann Hendrich n'a pas été tout à fait linéaire. Il a d'abord fait un apprentissage de lithographe, puis il s'est consacré à la comédie et a joué sur scène à Düsseldorf et à Münster. Fasciné par les coulisses, il s'est ensuite tourné vers la peinture. Il a entrepris des études d'art auprès d'Eugen Bracht à Berlin et de Josef Englein à Munich. Il fut encouragé par le fait qu'il avait réussi à vendre toutes ses œuvres à un mécène lors d'une petite exposition d'art en Amérique, où l'avaient notamment mené ses nombreux voyages d'études.

Hermann Hendrich trouvait l'inspiration pour ses tableaux souvent monumentaux et aux couleurs vives dans de nombreuses sources : Le "Faust" de Goethe l'avait séduit. Les drames musicaux du compositeur Richard Wagner ont marqué son activité artistique. Il n'a cessé non plus d'utiliser des matériaux et des motifs issus de la mythologie germanique et du monde des légendes allemandes. Il n'est donc pas étonnant que ses tableaux portent des titres comme "Le jardin de Freya" ou "Parsifal". Et il est encore moins étonnant qu'il ait également fondé en 1907 la Werdandi-Bund, du nom de la déesse nordique du destin Werdandi. L'alliance comptait environ 500 membres, dont d'illustres personnalités comme le théoricien de l'État Arthur Moeller van den Bruck ou Henry Thode, un gendre de Richard Wagner. L'objectif du groupement : un renouveau de la "germanité par l'art". Par le biais du Bund, Hendrich fit également la connaissance de l'architecte berlinois Paul Engler. Celui-ci l'invita à passer les étés dans une villa qu'il avait conçue et qui se trouvait dans la colonie d'artistes de Mittel-Schreiberhau dans les Monts des Géants. En 1903, un autre bâtiment y a été construit d'après le projet d'Escher : la "Sagenhalle". Cette construction en bois, richement décorée de sculptures fantaisistes, était également un bâtiment d'exposition. Hermann Hendrich créa à cet effet des cycles de tableaux mettant en scène le personnage légendaire de Rübezahl, le dieu germanique Wotan et le héros de la Table ronde et chercheur du Graal Parzifal.

La "Sagenhalle" n'était cependant pas le premier ni le dernier "temple de l'art" aménagé par Hendrich. Deux ans auparavant, il avait déjà décoré la Walpurgishalle près de Thale dans le Harz avec le cycle de peintures "Walpurgisnacht". En 1913, il réalisa un cycle de peintures sur "L'Anneau des Nibelungen" pour la Nibelungenhalle de Königswinter. Enfin, il a conçu entre autres les cycles "Préhistoire nordique" et "Légendes chrétiennes" pour la salle Deutscher Sagenring à Burg an der Wupper. La "Sagenhalle" et la "Halle Deutscher Sagenring" ont toutes deux été détruites en 1945. De même, seules quelques peintures de la salle Hendrich, située dans la villa de Kiel du collectionneur d'art Paul Wassily, survécurent à la Seconde Guerre mondiale. Hendrich lui-même n'a pas survécu à la Seconde Guerre mondiale. Il est mort le 18 juillet 1931. De nombreux journaux allemands ont relaté l'événement. L'artiste avait été happé par un train le long de la ligne de chemin de fer qui passait tout près de la salle des légendes de son lieu de résidence, Schreiberhau, et avait été si grièvement blessé qu'il était décédé sur les lieux de l'accident. Des spéculations sur la mort de Hendrich ont rapidement vu le jour. Aujourd'hui, on suppose que l'artiste s'est suicidé.